Осень

в Авторские публикации, Архив новостей /

Открылась дверь почти бесшумно.

Сентябрь вошёл.

Олег Казаков

***

* * *
Ещё на острие конька
Над кровлей солнце догорает.
Вечерний веет холодок.

* * *
Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!

* * *
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.

Мацуо Басё (XVII век), Япония.

Перевод В. Марковой

На фото: японский иероглиф «Осень».

Оставить комментарий